Actualización 2023: Con una vejez llamando a la puerta y debido a mi decisión de pasar el resto de mi vida en la República Checa y en la India sirviendo a la comunidad laica, creando condiciones para mi práctica espiritual y común, es más ventajoso continuar mi trabajo como laico Por lo tanto, decidí retirarme del monasterio y abandonar los monjes para poder continuar con mis actividades como laico dentro de la comunidad laica, a la que he estado sirviendo.
Venerable Dhammadipa (nombre de pila Thomas Peter Gutman) nació en Checoslovaquia en 1949. Estudió Literatura China y Filosofía en la Universidad Karl de Praga, donde se graduó en 1969, y después estudió literatura rusa en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde se graduó en 1973.
A fines de los años setenta Venerable comenzó sus estudios budistas en Berlín, donde había inmigrado como refugiado después de la invasión soviética de Checoslovaquia. En 1977 recibió una maestría en literatura y filosofía china en la Universidad de París. En 1979, se matriculó en la Universidad de Nalanda en la India (donde también enseñó francés y alemán) para estudiar filosofía sánscrita y budista. Después de recibir un título en Nalanda en 1984, regresó para desempeñarse como bibliotecario asociado en la Universidad de Berlin.
En 1986, Venerable Dhammadipa fue a Japón y estudió con el Maestro Zen Harada Serrei Roshi de la práctica escolar e Caodong. Le dieron un nombre de Dharma como Xing-Kong (que significa Naturaleza del Vacío).
En 1987, con el aliento del Venerable Athurugiriye Nyanavimala Mahathera, el Venerable Wijayasoma Mahathera y el Venerable Dikwelle Mahinda, se ordenó como monje en Meetirigala y se le dio un nombre Dharma como Dhammadipa (isla del Budismo o Dharma). Recibió la ordenación Theravada Bhiksu completa en Sri Lanka donde practicó la meditación bajo la guía de su preceptor, el Venerable Nanarama Mahathera. En 1989, recibió la ordenación de Three Fold como monje mahayana en el templo Hsi Lai, Los Ángeles, y comenzó a enseñar Dharma en EE. UU., Alemania y Taiwán.
En 1996, Venerable fue a Myanmar para practicar la meditación con el maestro contemporáneo Venerable Pa Auk Sayadaw, y fue reconocido por el Sayadaw como el primero de los discípulos occidentales de Sayadaw calificado para enseñar meditación. Desde entonces ha estado enseñando meditación Samatha (estados mentales tranquilos) y Vipassana (visión directa del Dharma) en monasterios y universidades de todo el mundo.
Venerable Dhammadipa habla checo, francés, alemán, inglés, ruso y chino fluido. Lee y traduce textos budistas de Pali y sánscrito. Sus obras traducidas en francés y Czeck incluyen Tratado sobre el despertar de la fe en el Mahayana (Mahayanasraddhotpada-sastra), Entrada al camino del bodhisattva (Bodhicaryavatara) y una Colección de poemas de Han-San. Sus enseñanzas en Taiwán han sido compiladas e impresas en chino.
A lo largo de los años, Venerable ha presentado enseñanzas de dharma y dirigido retiros de meditación por Europa, Norteamérica, Taiwán y China continental, India y el sudeste asiático. Ven. Dhammadipa tiene un carácter tranquilo y gentil. Su enseñanza sigue el marco del comentario budista Theravada clásico The Path of Purity (Pali: Visuddhimagga): uno comienza con el entrenamiento en los preceptos (virtud) que sienta las bases para el entrenamiento en la concentración y luego el desarrollo de la sabiduría. Venerable enseña que el conocimiento de la manera budista debe aplicarse en la práctica y verificarse de primera mano a través de la experiencia directa; y que uno debe hacer un gran voto para recorrer el camino y realizar el dharma en beneficio de todos los seres sintientes.
Venerable Dhammadipa es una joya rara en el budismo contemporáneo.
Texto escrito originalmente por Hanlin Wang, traducido por George Yeh, editado por Bill Rittenberg.
