Topic: jógačára

Traktát o probuzení víry v mahájánu

z čínštiny přeložil Tomáš Dhammadípa
úvod napsal a odbornou revizi textu provedl Jiří Holba
redakce Tomáš Vystrčil
jazyková revize Jan Vihan

nakladatelství dybbuk: https://www.dybbuk.cz

kniha: www.dybbuk.cz/knihy/traktat-o-probuzeni-viry-v-mahajanu/
rok vydání: 2025
počet stran: 312

V roce 2018 vyšel také Dhammadípovo překlad Sútra o rozvázání uzlů. Obě knihy spolu souvisí, reprezentují dva hlavní přístupy Jógačáry. Nakladatelství Dybbuk Vám může zdarma přibalit k Vyvstání víry v mahájánu i Sútru rozvázání uzlů.

Anotace:

Tento traktát představuje jeden z nejdokonalejších filozofických výtvorů reprezentujících mahájánu. Objevil se v Číně v 6. stol. n. l. a patří mezi nejdůležitější filosofické a náboženské spisy východoasijského buddhismu, řadí se do školy jógáčára. Měl zásadní a pravděpodobně rozhodující vliv na celou východní filosofii. Znalci je považován za stručné shrnutí základních učení mahájány, avšak jeho styl je hutný, často až kryptický. Umožňuje tak řadu různých interpretací, takže se jeho komentáře dokonce někdy jeví tak, jako by byly napsány ke zcela různým textům. Do dnešní doby k němu bylo takových komentářů napsáno více než tři stovky. Traktát pojednává o mahájánové cestě k dosažení probuzení (bódhi), která začíná vírou či důvěrou (šraddhá), že tato cesta je správná a vede k probuzení. Za základní princip všech jevů (dharma) považuje vědomí bytostí. Text tak představuje pochopení závislého vznikání na základě neměnného lůna tathágaty. Důvodem, proč byl tento text napsán je přání zbavit bytosti všech druhů utrpení a pomoci jim, aby dosáhly absolutního štěstí neboli nirvány.

ISBN: 978-80-7690-172-8

Vyvstání víry v mahájánu

Téma: Vyvstání víry v mahájánu
Místo: Sklenářka (sklenarka.cz)
Datum: 19.-28.5. 2023

Bhante přednášel na téma traktátu Vyvstání víry v mahájánu. Bhante nedávno přeložil tento traktát do češtiny. Kniha se připravuje k vydání.

Bhante se také při přednáškách odkazoval na text „Všímavost dýchání“ ze spisu Šrávakabhůmi (Stadia žáků) od Asangy, který přeložil z tibetštiny a sanskrtu B. Alan Wallace. Prosíme, používejte tento text jen pro doplnění k poslechu přednášek. Text není určen k volnému šíření. Do češtiny přeložila tento text naše milá přítelkyně Hanka, za což ji velmi děkujeme. Je to pracovní překlad pro základní orientaci pro ty, kteří nemluví anglicky.
Anglický text
Český text

Audio nahrávky přednášek: stáhnout nebo archive.org

Výklad textu Všímavost dýchání od Asangy

Téma: Výklad textu „Všímavost dýchání“, výňatek ze spisu Šrávakabhůmi (Stadia žáků) od Asangy
Místo: Sklenářka (sklenarka.cz)
Datum: 14. – 24. 4. 2022

Text „Všímavost dýchání“ je výňatek ze spisu Šrávakabhůmi (Stadia žáků) od Asangy, který přeložil z tibetštiny a sanskrtu B. Alan Wallace. Prosíme, používejte tento text jen pro doplnění k poslechu přednášek. Text není určen k volnému šíření. Do češtiny přeložila tento anglický text naše milá přítelkyně Hanka, za což ji velmi děkujeme. Je to pracovní překlad pro základní orientaci těch, co nemluví anglicky.
Anglický text
Český text

Chybí dvě nahrávky s otázkami. Doplníme je později.

Nahrávka: stáhnout nebo archive.org

Meditace na dech + Analýza střední cesty – 2.kapitola

Téma: Meditace na dech dle severní tradice + Analýza střední cesty (Madhyanta Vibhaga sútra) – 2.kapitola
Místo: Sněhov
Datum: 1.6. – 9.6. 2018

Nahrávka: stáhnout nebo archive.org

Název nahrávky Tradice Objekt Téma
001 – Úvod-madhjamika-jógačára severní   madhjamika, jógačára
002 – metoda 1 – 4 základy pozornosti severní dech pozornost
003 – metoda 2 – jednota prány a vědomí severní dech prána
004 – metoda 3 – střední cesta mezi extrémy severní dech střední cesta
005 – metoda 4 – jemné tělo severní dech jemné tělo
006 – metoda 5 – otázky severní dech otázky
007 – sútra 1 – členění překážek severní   překážky
008 – metoda 6 – příprava k meditaci severní dech  
009 – metoda 7 – otázky severní dech otázky
010 – sútra 2 – překážky a jejich odstraňování severní   překážky
011 – metoda 8 – nerozdílnost šamaty a vipasány severní dech šamata, vipasána
012 – sútra 3 – naladění na takovost a překážky severní   překážky, takovost
013 – metoda 9 – dech – objekt-jemné tělo severní dech jemný dech, jemné tělo
014 – sútra 4 – překážky v dokonalostech severní   překážky
015 – metoda 10 – anapanasati severní dech anapánasati
016 – sútra 5 – překážky na cestě boddhisatvů severní   překážky
017 – metoda 11 – shrnutí metody-znaky-takovost severní dech  
018 – sútra 6 – vstřebání překážek severní   překážky
019 – recitace obě   mantra

Meditace na dech + Sútra o rozvázání uzlů – 8.kapitola

Téma: Meditace na dech dle školy Jógačára + Sútra o rozvázání uzlů (Sandhinirmočanasútra) – 8.kapitola
Místo: Sněhov
Datum: 12.8.- 20.8. 2016

Nahrávka: stáhnout nebo archive.org

Název nahrávky Tradice Objekt Téma
01 Úvod – cesta k buddhovství severní dech úvod
02 Metoda – předpoklady meditace severní dech předpoklady
03 Metoda – předpoklady meditace severní dech předpoklady
04 Metoda – předpoklady meditace severní dech předpoklady
05 Metoda – koncentrace severní dech koncentrace
06 Metoda – koncentrace severní dech koncentrace
07 Metoda – koncentrace severní dech koncentrace
08 Metoda – koncentrace a moudrost severní dech koncentrace
09 Metoda – koncentrace a moudrost severní dech koncentrace
10 Metoda – koncentrace a moudrost severní dech koncentrace
11 Otázky severní dech otázky
12 8.kapitola Sútry o rozvázání uzlů severní dech sútra
13 8.kapitola Sútry o rozvázání uzlů severní dech sútra
14 8.kapitola Sútry o rozvázání uzlů severní dech sútra
15 8.kapitola Sútry o rozvázání uzlů severní dech sútra
16 8.kapitola Sútry o rozvázání uzlů severní dech sútra
17 – správný sed – Monika severní pozice sed
18 – recitace severní mantra mantra

Meditace na dech + Sútra o rozvázání uzlů – 7. kapitola

Téma: Meditace na dech + Sútra o rozvázání uzlů (Sandhinirmočanasútra) – 7.kapitola
Místo: Zaježová
Datum: 24.7.- 2.8.2016

Nahrávka: stáhnout nebo archive.org

Doplňující text: google disk nebo uloz.to (Bhante připravil tento text pro posluchače a během přednášek se něj odkazoval)

Název nahrávky Tradice Objekt Téma
01 Úvod severní dech úvod
02 O metodě 1 – předpoklady meditace severní dech předpoklady
03 O metodě 2 – prvé fáze meditace – způsoby počítání severní dech počítání
04. Sůtra 1 – do verše 1.2.1 – stupně bodhisatvů severní takovost sútra
05 Mantra 1 – Avalokitesvara s výkladem severní mantra mantra
06 O metodě 3 – jižní a severní koncept meditace na dech obě dech dech
07 O metodě 4 – jižní a severní koncept meditace na dech – dokončení obě dech dech
08 Sůtra 2 – do verše 1.2.8. – bez úsilí vůči znakům objektů severní takovost sútra
09 Mantra 2 – Avalokitešvára s výkladem + sůtra srdce severní mantra mantra
10 O metodě 5 – 3 (4) fáze meditace šamata severní dech šamata
11 Sůtra 3 – do verše 2.3 – Zářiplné severní takovost sútra
12 O metodě 6 – základní principy vědy o dechu severní dech dech
13 a Sůtra 4 – do verše 2.4 – Planoucí moudrost. severní takovost sútra
13 b Sůtra 5 – do verše 2.11. – Buddhovství severní takovost sútra
14 předání zásluh – překlad severní dech zásluhy
15 šamata a vipasána v jógačáře severní dech jógačára
16 Sůtra 6 – do verše 6 – předsevzetí severní dech sútra
17 O metodě 7 – spojení šamaty a vipasány 1 severní dech jógačára
18 Sůtra 7 – do verše 10 – 10 dokonalostí severní dech sútra
19 O metodě 8 – spojení šamaty (vč. dhjány) a vipasány 2 severní dech jógačára
20 Sůtra 8 – do verše 15 – transcendentální dokonalosti severní dech sútra
21 O metodě 9 – meditace šamata jako základní předpoklad severní dech předpoklady
22 Závěrečné otázky severní dech otázky
Mantra 3 – sútra srdce severní mantra mantra