Neben den Vorträgen und Kursen von Thomas Dhammadipa ist auch seine Übersetzungstätigkeit erwähnenswert. Die außergewöhnlichen Sprachkenntnisse und seine eigene spirituelle Erfahrung sowohl in der Theravada- als auch in der Mahayana-Tradition geben dem Dhammaipa die Möglichkeit, perfekt aus den Originaltexten zu übersetzen.
Thomas Dhammadipa ist Autor und Übersetzer buddhistischer Texte ins Französische und Tschechische. Zu seinen ins Tschechische übersetzten Werken gehören der Eintritt in den Bodhisattva-Pfad (Bodhicaryāvatāra), die Abhandlung über das Erwachen des Glaubens im Mahayana (Mahāyānaśraddhotpāda-śastra) und das Sutra vom Lösen der Knoten (Saṃdhinirmocana Sūtra).
In anderen Sprachen gibt es eine Sammlung von Han-Sans Gedichten in deutscher und tschechischer Sprache und die Ausgabe seiner Vorlesungen an der Universität Hongkong in chinesischer Sprache.
Česky
English
中文 
Español
2022
