His Holiness the 42nd Sakya Trizin in Prague

S obrovskou radostí jsme v úterý 23. 8. přivítali Jeho Svatost 42. Sakya Trizina poprvé v České Republice. Velké díky Siddhártha Centru (siddhartha.cz) za organizaci návštěvy a za poskytnutí záznamu učení Jeho Svatosti 42. Sakya Trizin Rinpočheho v Praze 27. a 28. 8.


On August 23, we welcomed with great joy His Holiness the 42nd Sakya Trizin for the first time in Czech Republic. Big thanks to Siddhartha Centrum (siddhartha.cz) for organization of visit and for providing a records of teaching of His Holiness the 42nd Sakya Trizin Rinpoche’s in Prague August 27 and 28.

Teaching on Four Immeasurables – učení o čtyřech nezměrnostech
Teaching on Four Noble Truths – učení o Čtyřech vznešených pravdách
Teaching on Six Paramitas – učení o šesti páramitách
Teaching on Refuge – učení o útočišti
Teaching on Bodhichitta, Bestowing Refuge and Bodhisattva Vows and Vajrakilaya Blessing – učení o bodhičittě, předání slibu útočiště, slibu bodhisattvy a požehnání Vadžrakílaji

Audio: https://drive.google.com/file/d/1ZD3Ekl4nfZxGBqNoPgzjTasZliEvS7v7/view?usp=sharing

Výklad textu Všímavost dýchání od Asangy

Téma: Výklad textu „Všímavost dýchání“, výňatek ze spisu Šrávakabhůmi (Stadia žáků) od Asangy
Místo: Sklenářka (sklenarka.cz)
Datum: 14. – 24. 4. 2022

Text „Všímavost dýchání“ je výňatek ze spisu Šrávakabhůmi (Stadia žáků) od Asangy, který přeložil z tibetštiny a sanskrtu B. Alan Wallace. Prosíme, používejte tento text jen pro doplnění k poslechu přednášek. Text není určen k volnému šíření. Do češtiny přeložila tento anglický text naše milá přítelkyně Hanka, za což ji velmi děkujeme. Je to pracovní překlad pro základní orientaci těch, co nemluví anglicky.
Anglický text
Český text

Chybí dvě nahrávky s otázkami. Doplníme je později.

Nahrávka: stáhnout nebo archive.org

V plném vědomí

Děkujeme Ivě Tereze a jejím přátelům z České televize za krásný dokument. Dokument je možné shlédnout na stránkách České televize – více zde.

Děkujem Martě (martarezova.com) za krásné fotky z natáčení.

Kumaradžíva – Stručné vyvsvětlení meditačních metod

Série online přednášek: Výklad textu Stručné vysvětlení meditačních metod od Kumaradžívy
Místo: Shanta Vana
Datum: 27.12. 2020 – 21.11. 2011

Audio: stáhnout nebo archive.org

Video: youtube

Bhanteho rozpracovaný anglický překlad: stáhnout nebo archive.org

Velmi děkujeme panu Jaroslavovi Holečkovi (buddhismus.webnode.cz) za přepis nahrávek a za překlad Bhanteho anglického textu!
Přepis ani český překlad anglického textu nejsou Bhantem autorizovány.
Jaroslavovo přepis přednášek: stáhnout nebo archive.org
Jaroslavovo překlad Bhanteho anglického textu: zde


Omlouváme se, záznam z 22. přednášky je přerušen v polovině z důvodu technických potíží.
Video záznamy zveřejní Théravádový buddhismus později na svém Youtube kanále.

Série přednášek je věnována rozboru textu Stručné vysvětlení meditačních metod (Brief Explanations of Meditation Methods). Text je připisován významnému buddhistickému učenci a překladateli Kumaradžívovi, který nejprve studoval učení tzv. tradičních buddhistických škol, posléze se však začal věnovat mahájánovým naukám. Kumaradžívův text se věnuje rozboru praxi džhán (v sanskrtu dhján), meditativních vnorů, a je založen na učení tradiční školy sauntantrika, jedná se však zároveň o intepretaci z pohledu mahájánového buddhismu. Tento přístup se podobá způsobu výuky bhanteho Dhammadípy, který svůj základní meditační trénink podstoupil v jižním buddhismu, tj. théravádové tradici, kterou ale nyní interpretuje z pohledu mahájánového, tj. severního buddhismu.

Kumarajiva’s Meditation Manual

Online lecture series: Kumarajiva’s Meditation Manual
Place: Somaiya Vidyavihar University (somaiya.edu), Mumbai, India
Date: 02.03. 2021 – 10.20. 2021

Audio: Download or Archive.org
Video: YouTube
Bhante’s working version of English translation: here

We thank Somaiya University (somaiya.edu) for their kindness and for sharing the these great lectures.


This is the series of lectures by Ven. Dhammadipa, starting from 3rd Feb 2021, organized by KJ Somaiya Institute of Dharma Studies, Somaiya Vidyavihar University. These teachings are based on one of the three meditation manuals ascribed to Kumarajiva in Chinese catalogues: the Chanfa yaojie, which Ven. Dhammadipa has translated into English. The special features of the text are the incorporation of bodhisattva ideas into classical Buddhist meditation. He will use selections from the text to explicate the meditation method in comparative light, drawing extensively upon his study of the Abhidharmakosa and his long years of study and practice guided by his teachers of the forest tradition in Sri Lanka and Burma.