Džhány

od Maháthéra Henepola Gunaratana
do češtiny přeložil Jaroslav Holeček (buddhismus.webnode.cz)

Děkujeme Jaroslavovi za krásný překlad. Je to ideální doplnění k Bhanteho přednáškám. Překlad je možné si přečíst nebo stáhnout (v pdf, epub, mobi) na Jaroslavovo internetových stránkách:
buddhismus.webnode.cz/dzhany/

Další Jaroslavovo české překlady najdete zde.

Buddhismus v číslech

Kniha od našeho přítele pana Jaroslava Holečka (buddhismus.webnode.cz).

Pomůcka ke studiu buddhismu, která se neomezuje na žádný jeho směr nebo školu. Takže tu jsou výčty z théravády, mahájány, vadžrajány i zenu.

Knihu lze zakoupit v elektronické podobě zde.

Další Jaroslavovo české překlady najdete na jeho stránkách.

Kumaradžíva – Stručné vyvsvětlení meditačních metod

Série online přednášek: Výklad textu Stručné vysvětlení meditačních metod od Kumaradžívy
Místo: Shanta Vana
Datum: 27.12. 2020 – 21.11. 2011

Audio: stáhnout nebo archive.org

Video: youtube

Bhanteho rozpracovaný anglický překlad: stáhnout nebo archive.org

Velmi děkujeme panu Jaroslavovi Holečkovi (buddhismus.webnode.cz) za přepis nahrávek a za překlad Bhanteho anglického textu!
Přepis ani český překlad anglického textu nejsou Bhantem autorizovány.
Jaroslavovo přepis přednášek: stáhnout nebo archive.org
Jaroslavovo překlad Bhanteho anglického textu: zde


Omlouváme se, záznam z 22. přednášky je přerušen v polovině z důvodu technických potíží.
Video záznamy zveřejní Théravádový buddhismus později na svém Youtube kanále.

Série přednášek je věnována rozboru textu Stručné vysvětlení meditačních metod (Brief Explanations of Meditation Methods). Text je připisován významnému buddhistickému učenci a překladateli Kumaradžívovi, který nejprve studoval učení tzv. tradičních buddhistických škol, posléze se však začal věnovat mahájánovým naukám. Kumaradžívův text se věnuje rozboru praxi džhán (v sanskrtu dhján), meditativních vnorů, a je založen na učení tradiční školy sauntantrika, jedná se však zároveň o intepretaci z pohledu mahájánového buddhismu. Tento přístup se podobá způsobu výuky bhanteho Dhammadípy, který svůj základní meditační trénink podstoupil v jižním buddhismu, tj. théravádové tradici, kterou ale nyní interpretuje z pohledu mahájánového, tj. severního buddhismu.

Kumarádžíva: Stručné vysvětlení meditačních metod

Z anglického rozpracovaného překladu Bhanteho Dhammadípy do češtiny přeložil Jaroslav Holeček (buddhismus.webnode.cz).

Český pracovní překlad Jaroslava Holečka není korigován Bhantem Dhammadípou.

Pracovní verze Jaroslavovo českého překladu je ke stažení zde.
Bhanteho rozpracovaný anglický překlad je ke stažení zde.
Bhanteho přednášky Stručné vysvětlení meditačních metod zde.

Dháraní velkého soucitu

Nīlakaṇṭha Dhāraṇī

Přepis Bhanteho překladu ze sanskritu. Bhante přeložil a částečně komentoval Dhárání velkého soucitu na kurzech v Zaježové.

Audio nahrávky naleznete zde: Zaježová 2016 (nahrávka 22. Mantra I. Avalokitéšvara s výkladem) a 2020 (nahrávka 10. dr0111 od 1h:43min).

Text: stáhnout nebo archive.org

A Comprehensive Manual of Abhidhamma

by Bhikkhu Bodhi and Mahāthera Nārada

This modern translation of the Abhidhammattha Sangaha (Manual of Abhidhamma) offers an introduction to Buddhism’s fundamental philosophical psychology. Originally written in the 11th or 12th century, the Sangaha has served as the key to wisdom held in the Abhidhamma. Concisely surveyed are Abhidhamma’s central themes, including states of consciousness and mental factors, the functions and processes of the mind, the material world, dependent arising, and the methods and stages of meditation. This presents an exact translation of the Sangaha alongside the original Pali text. A detailed, explanatory guide with more than 40 charts and tables lead readers through the complexities of Adhidhamma.

Amazon: https://www.amazon.com/Comprehensive-Manual-Abhidhamma-Abhidhammattha-Anuruddha/dp/1681723182/

Pdf: https://www.saraniya.com/books/meditation/Bhikkhu_Bodhi-Comprehensive_Manual_of_Abhidhamma.pdf

Chinese medicine, herbs, excercise

Thank you our friend Tzuyi Hsu (Shinko), who stayed in Shanta Vana for a long time and taught us qiqong at Bhante courses. She has been studying Chinese medicine and other healing modalities for many years. Now we are happy to share with you a link to the Facebook page where she posts information that may help us to walk on the spiritual path.

Facebook page:
https://www.facebook.com/AcuLight-Holistic-Health-Center-103187745115229