Kniha od našeho přítele pana Jaroslava Holečka (buddhismus.webnode.cz).
Pomůcka ke studiu buddhismu, která se neomezuje na žádný jeho směr nebo školu. Takže tu jsou výčty z théravády, mahájány, vadžrajány i zenu.
Knihu lze zakoupit v elektronické podobě zde.
Další Jaroslavovo české překlady najdete na jeho stránkách.
Série online přednášek: Výklad textu Stručné vysvětlení meditačních metod od Kumaradžívy
Místo: Shanta Vana
Datum: 27.12. 2020 – 21.11. 2021
Audio: stáhnout nebo archive.org
Video: youtube
Bhanteho rozpracovaný anglický překlad: stáhnout nebo archive.org
Velmi děkujeme panu Jaroslavovi Holečkovi (buddhismus.webnode.cz) za přepis nahrávek a za překlad Bhanteho anglického textu!
Přepis ani český překlad anglického textu nejsou Bhantem autorizovány.
Jaroslavovo přepis přednášek: stáhnout nebo archive.org
Jaroslavovo český překlad Bhanteho anglického textu: zde
Omlouváme se, záznam z 22. přednášky je přerušen v polovině z důvodu technických potíží.
Video záznamy zveřejní Théravádový buddhismus později na svém Youtube kanále.
Série přednášek je věnována rozboru textu Stručné vysvětlení meditačních metod (Brief Explanations of Meditation Methods). Text je připisován významnému buddhistickému učenci a překladateli Kumaradžívovi, který nejprve studoval učení tzv. tradičních buddhistických škol, posléze se však začal věnovat mahájánovým naukám. Kumaradžívův text se věnuje rozboru praxi džhán (v sanskrtu dhján), meditativních vnorů, a je založen na učení tradiční školy sauntantrika, jedná se však zároveň o intepretaci z pohledu mahájánového buddhismu. Tento přístup se podobá způsobu výuky bhanteho Dhammadípy, který svůj základní meditační trénink podstoupil v jižním buddhismu, tj. théravádové tradici, kterou ale nyní interpretuje z pohledu mahájánového, tj. severního buddhismu.
THE SEVENTEEN MAIN STAGES OF YOGĀCĀRABHŪMI-ŚĀSTRA
Translations in progress — ongoing changes are expected.
Translation Foreword: https://buddhavacana.net/yogacarabhumi-sastra/translation-foreword/
Translation: https://buddhavacana.net/yogacarabhumi-sastra/
Egon Bondy, Jiří Holba (ed.), Petr Kužel (ed.)
Nakladatel: DharmaGaia 2022
Kniha: https://dharmagaia.cz/kniha/indicka-filosofie/
Kniha představuje v češtině nejmodernější systematické zpracování dějin indické filosofie od jejich počátků až po období novověku. Přes svou nespornou erudovanost je psána přístupně a čtivým jazykem. Oproti původnímu vydání je doplněna současnou odbornou literaturou a bohatým poznámkovým aparátem, který vychází ze stavu současného indologického bádání. V této podobě vychází kniha poprvé. K vydání připravili, doprovodné studie napsali a poznámkami opatřili Petr Kužel a Jiří Holba.
„Všechny mimoevropské filosofie mají zajisté svoje vlastní specifikum, což je dáno odlišnými společenskými a historickými podmínkami. Avšak už při jen trochu bližším poznání objevíme v nich všech neobyčejně mnoho společného s evropskou filosofií. Je možno říci, že filosofie jakožto jedna z lidských forem poznání světa je jednotná a rozdíl je jen v rozdílném akcentování některých otázek. … Bohatství indické filosofie je veliké a filosofové tu v řadě případů došli k některým řešením evropským dříve než v Evropě. Většinou je však indická filosofie jiným světem. Kdybych se nebyl býval zabýval indickou filosofií od mládí, nebyl bych nikdy býval schopen a ani bych se nebyl odvážil o ní psát. … Ve skutečnosti nejsou v indické filosofii žádná ‚hluboká tajemství východu‘, ale jen jako kdekoli jinde těžká, namáhavá a prozaická práce. To je to, co jsem chtěl v předkládaném svazku Poznámek ukázat.“ – Egon Bondy
Nīlakaṇṭha Dhāraṇī
Přepis Bhanteho překladu ze sanskritu. Bhante přeložil a částečně komentoval Dhárání velkého soucitu na kurzech v Zaježové.
Audio nahrávky naleznete zde: Zaježová 2016 (nahrávka 22. Mantra I. Avalokitéšvara s výkladem) a 2020 (nahrávka 10. dr0111 od 1h:43min).
Text: stáhnout nebo archive.org
by Bhikkhu Bodhi and Mahāthera Nārada
This modern translation of the Abhidhammattha Sangaha (Manual of Abhidhamma) offers an introduction to Buddhism’s fundamental philosophical psychology. Originally written in the 11th or 12th century, the Sangaha has served as the key to wisdom held in the Abhidhamma. Concisely surveyed are Abhidhamma’s central themes, including states of consciousness and mental factors, the functions and processes of the mind, the material world, dependent arising, and the methods and stages of meditation. This presents an exact translation of the Sangaha alongside the original Pali text. A detailed, explanatory guide with more than 40 charts and tables lead readers through the complexities of Adhidhamma.
Amazon: https://www.amazon.com/Comprehensive-Manual-Abhidhamma-Abhidhammattha-Anuruddha/dp/1681723182/
Pdf: https://www.saraniya.com/books/meditation/Bhikkhu_Bodhi-Comprehensive_Manual_of_Abhidhamma.pdf
Thank you our friend Tzuyi Hsu (Shinko), who stayed in Shanta Vana for a long time and taught us qiqong at Bhante courses. She has been studying Chinese medicine and other healing modalities for many years. Now we are happy to share with you a link to the Facebook page where she posts information that may help us to walk on the spiritual path.
Facebook page:
https://www.facebook.com/AcuLight-Holistic-Health-Center-103187745115229
This practical overview of Buddhist psychology outlines step-by-step methods for examining the source of our habitual tendencies and hangups. In order to truly free ourselves from perpetuating patterns of suffering, the Buddha offered a clear system for understanding our psychological dispositions, processes, fixations, and challenges–a system known as the Abhidharma. This tradition has been studied by Buddhists for over two millennia.
Professor Steven Goodman has taught on the Abhidharma in both universities and Buddhist retreats for over twenty years, making these traditional teachings accessible for a modern readership for the first time. Goodman explains how becoming aware of our mental patterns can liberate us from cycles of emotional pain and shows how the Abhidharma can be applied to meditation practice through exercises of observation and reflection. This is the go-to manual for anyone interested in the world of Buddhist psychology.
Amazon: https://www.amazon.com/Buddhist-Psychology-Awakening-Depth-Abhisharma/dp/1559394226
In The Buddhist Analysis of Matter, renowned scholar Y. Karunadasa interprets the Buddhist view of matter as presented in Theravada Buddhism, based on the Abhidhamma. His comprehensive work draws on both the earlier period containing the seven manuals of the Abhidhamma Pitaka and the later period containing Abhidhammic commentaries, sub-commentaries, and such compendiums as the Abhidhammatthasangaha of Acariya Anuruddha.
In order to bring the subject into a wider perspective, and for more precision, Karunadasa considers the (non-Theravada) Vaibhasika and Sautrantika schools of Buddhism—two of the leading non-Mahayana schools with whom the Theravadins had much in common, both of which subscribed to a realistic view of existence—as well as later sources such as the post-canonical commentaries and related literary sources of Theravada Buddhism.
This book gives us the first clear picture of the Buddhist analysis of matter as such. Earlier works on this subject have tended to focus on the broad philosophical implications arising from the Buddhist theory of matter and were based more on earlier sources, such as the Pali canonical texts. The Buddhist Analysis of Matter provides a much-needed micro view of the topic with a detailed examination of the Theravadins’ list of rupa-dammas—the ultimate irreducible factors into which material existence is analyzed. It exposes the basic material elements into which the whole of material existence is resolved and explains their interconnection and interdependence on the basis of conditional relations. It concludes with an understanding of the nature and relevance of the Buddhist analysis of matter in the context of Buddhism as a religion.
Amazon: https://www.amazon.com/Buddhist-Analysis-Matter-Y-Karunadasa/dp/1614294518
Nakladatelé: Filosofický ústav AV ČR, Oikoymenh 2020
Kniha: https://www.oikoymenh.cz/kauzalita-v-buddhistickem-mysleni/
Anotace
V buddhistickém myšlení měla kauzalita vždy mimořádně důležitý soteriologický význam. S velmi specifickým a sofistikovaným konceptem kauzality přišel indický buddhistický mnich Nágárdžuna (asi 2. – 3. stol. n. l.), jeden z vůbec nejdůležitějších a nejvlivnějších filosofů v celé Asii. Prázdnota (śunyata) všech jsoucen, hlavní téma Nágárdžunova myšlenkového projektu, je velmi úzce spjata s kauzalitou, která je naprosto nezbytná pro naše chápání světa i života. Text obsahuje první český překlad a komentář 1. a 20. kapitoly jeho klíčového textu Kořenné pojednání o střední cestě (Mulamadhyamakakarika), které se týkají zkoumání kauzality. Nágárdžuna analýza se pokouší odhalit antinomickou a logicky rozpornou povahu teorie kauzality, která operuje se jsoucny, jež jsou obdařena neměnnou, samo-sebou jsoucí podstatou neboli vnitřní přirozeností (svabhava). Nágárdžuna dochází k tomu, že žádné inherentní kauzální spojení mezi takovými jsoucny existovat nemůže. Kauzalita proto vposled není objektivním vztahem či metafyzickou silou spojující jsoucna, nýbrž vztahem konceptuálně vytvořeným, jenž by nemohl existovat bez naší konceptualizující mysli. Avšak i když kauzalita není žádným „cementem“ universa či fyzikální silou, přesto pro Nágárdžunu konvenčně existuje jako pragmatický pojmový konstrukt, jenž je základem pro naši každodenní praxi.
